sábado, 2 de julho de 2016

A Origem dos nomes dos cavaleiros de ouro - The Lost Canvas

E aí amigos, como vocês estão? Bem, estou desempregado. Mas estou de férias. E já há duas semanas, porém sem inspiração para escrever. Isso prova que a crise que atravessa o Brasil atinge também a minha criatividade, mas aos poucos ela dá as caras. Embora esta matéria de hoje não seja uma novidade, pois a escrevi há um ano atrás algo similar.
Ano passado, escrevi uma matéria que fez sucesso aqui no  blog: a origem dos nomes dos cavaleiros de ouro. Poucos sabem as referência que fizeram o autor do anime, Masami Kurumada, escolher seus nomes. Agora que ficaram sabendo, vão ficar sabendo da origem dos nomes dos guerreiros dourados de Lost Canvas, uma série spin-off que vez muito sucesso entre os fãs do anime. O anime traz a história da Guerra Santa entre a deusa Atena e Hades no ano de 1743, e tem como protagonista mais uma vez o cavaleiro de Pégaso (que se chama Temma em vez de Seiya e não foi dublado por Hermes Baroli e sim por Charles Emanuel). Mas ao contrário da série clássica, em que alguns cavaleiros de ouro foram negligenciados e alguns eram odiados (como Máscara da Morte e Afrodite), os cavaleiros de ouro dessa série foram todos aclamados. Não havia um ponto fora da curva. Infelizmente, não pudemos ver todos eles na história devido a Lost Canvas ter apenas 26 episódios e ter sido cancelado por baixa audiência, embora diga-se que foi por causa de não ser uma série de Kurumada. Lost Canvas foi criada por Shiori Teshirogi, aconselhada por Kuramada. Apesar de não ter sido completamente exibida na TV, os mangás da série estão completos.
Os cavaleiros de ouro de Lost Canvas foram o principal destaque do anime e cada um tem sua própria história de vida que o fez chegar a ser um cavaleiro. Mas vamos falar um pouco sobre isso junto com a origem do nome.

Shion de Áries


Mestre do Santuário que foi morto por Saga de Gêmeos na Série Clássica e revivido na Saga de Hades, Shion era um iniciante na série e discípulo de Hakurei de Altar, cavaleiro de prata de altar e irmão gêmeo do Mestre do Santuário da época, Sage (além dos dois terem sobrevivido a batalha contra Hades anterior ao de Lost Canvas). Apesar de ter uma longa história, Shion tem pelo menos 3 origens possíveis: uma relaciona seu nome ao Apóstolo João, escritor do Evangelho de João e de Apocalipse na Bíblia. Outra relaciona seu nome a Sião, que representa o Monte Sião em Israel e a terra prometida. A outra origem, que foi adotada por Shiori, relaciona Shion a uma flor roxa comum no Japão, bem como é um nome feminino.

Hasgard de Touro


Hasgard de Touro, assim como seu sucessor moderno, também adota como nome de guerra Aldebran (a origem do nome já foi revelada na outra matéria). Mas ao contrário de Aldebaran da série clássica, seu verdadeiro nome é revelado: é Hasgard. Apesar deste nome, ele também vem de um país de língua portuguesa (neste caso, Portugal). O guerreiro que era querido por seus discípulos e que fora derrotada na frente deles (uma cena emocionante), tem seu nome retirado do latim rasicare que significa fraqueza ou sinceridade. Mas só no nome, pois era o mais forte fisicamente entre os cavaleiros de ouro.

Aspros de Gêmeos


O guerreiro de Gêmeos original era Aspros, que tal como Saga, teve sua alma corrompida e quis virar o Grande Mestre a força, mas foi derrotado por seu irmão. Voltou como um espectro de Hades e só voltou ao lado do bem quando seu irmão se sacrificou. Seu nome representa muito bem o quão bem ele foi antes de ter sua alma corrompida por Yohma (espectro de Hades e pai de Temma): seu nome vem do grego e significa branco, representando a pureza de sua alma. Não aparece no anime

Defteros de Gêmeos


Irmão de Aspros, Defteros assumiu a armadura de Gêmeos após a morte do irmão. Se isola numa ilha por desgosto ao irmão, mas volta a ativa depois de conhecer Temma e o treiná-lo para a batalha em curso. Seu nome era motivo de provocação, já que vem do grego "segundo", já que era o gêmeo mais novo. Apesar disso, ele sempre buscou ser uma pessoa melhor e se sacrificou para tornar seu irmão bom novamente. Também não aparece no anime.

Manigold de Câncer


Um dos mais cruéis cavaleiros de ouro, Manigold pouco se importa com que está ao redor, assim como seu sucessor Máscara da Morte. Apesar disso, se mostrou bem mais carismático e sempre objetivando o bem, apesar de sua personalidade irônica resultante de sua sofrida infância, ao contrário de Máscara da Morte. O italiano não usa seu nome real e usa o nome Manigold, que vem do italiano Manigoldo que significa "homem de cruel natureza" (embora pudesse significar mão douradas, literalmente). Foi discípulo do Mestre Sage e junto de seu Mestre, se sacrificou para lacrar a alma de Thanatos.

Regulus de Leão


O mais novo entre os guerreiros dourados. Apesar da idade, muitos dizem que este cavaleiro é o mais poderoso da história, sendo capaz de executar a "Exclamação de Atena" sozinho (sendo que o ataque necessita de 3 dourados) e o "Clamor do Zodíaco", em que ele pode executar qualquer técnica dos outros 11 cavaleiros de ouro. Um prodígio, que seu nome significa "Pequeno Rei" em grego. Regulus também é o nome da estrela mais brilhante da constelação de Leão. Infelizmente, também não apreceu no anime.

Asmita de Virgem


Um dos mais poderosos cavaleiros de Atena, infelizmente não lutou tanto no anime e se sacrificou para a construção do rosário que trancam os 108 espectros. Muito semelhante a Shaka, Asmita também é indiano e seu nome significa "Grande Homem" (Tio Michael curtiu isso!).

Dhoko de Libra


Kardia de Escorpião


O mais sanguinário e violento dos cavaleiros da época, apareceu no último episódio de Lost Canvas apenas de guarda. Seu nome vem do grego e significa "coração", já que se relaciona com o órgão que seu ataque fatal, Antares, atinge: o coração.

Sísifo de Sagitário


Um dos mais poderosos cavaleiros de Atena e responsável por trazê-la ao Santuário (Sasha, a Atena não nasceu na Grécia e sim na Itália), além de mestre de Regulus (além de ser seu Tio), Sísifo não chegou a mostrar tudo que sabe no anime, embora no mangá revelou tudo isso e mais um pouco. Seu nome não tem um significado, mesmo vindo do grego Sisyphos. Sisifo na mitologia grega era o mais astuto dos mortais, além de ser um grande ofensor aos deuses. Nada muito bem relacionado ao cavaleiro de ouro em questão, embora haja o significa que a palavra provenha de Sagitta  que significa "flecha ou arqueiro"

El Cid de Capricórnio


O mais evasivo e sério entre os cavaleiros de ouro, além de rígido, El Cid protagonizou uma das melhores batalhas do anime contra os deuses dos sonhos. Sua Excalibur cortou muitos pedaços na história e foi um verdadeiro guerreiro, já que lutou boa parte da história sem um de seus braços e ainda fez cortes entre as dimensões. Um dos meus cavaleiros favoritos de The Lost Canvas, seu nome significa literalmente "O Senhor" e é uma homenagem ao nobre espanhol Rodrigo Díaz de Bivar, que viveu no século XI e também conhecido Campeador (Campeão em português). Este herói espanhol lutou inúmeras batalhas contra os mouros.

Dégel de Aquário


O mais inteligente e intelectual dentre os cavaleiros de ouro, além de usar óculos de leitura, Dégel foi um grande guerreiro que fez até o deus Poseidon pedir arrego. Seu nome é de origem francesa e significa "degelo".

Albafica de Peixes


Um dos mais queridos personagens de Cavaleiros do Zodíaco e favorito de muitos fãs (mesmo aparecendo pouco e nos primeiros episódios), Albafica é totalmente diferente de seu sucessor Afrodite (o mais ridicularizado dos dourados da Série Clássica). Mesmo querendo se manter sozinho devido ao seu sangue ser venenoso, se preocupa muito com a justiça e com os demais, dando sua vida contra Minos de Grifo (um dos três juízes do inferno) para proteger a Vila próxima ao Santuário. Seu nome vem do grego e Alba vem de Albus  que significa "Branco". Seu nome vem de uma espécie de rosa branca cultivada no Império Romano, a rosa alba. Tudo a ver com sua principal técnica, a "rosa sangrenta" que é branca.

Pois é amigos, agora que vocês ficaram sabendo, esperem mais matérias com a qualidade do blog. Até mais!

5 comentários:

  1. Parabéns, um ótimo artigo.

    ResponderExcluir
  2. Muito daora... Valeu pelo trabalho de reuniar as infos...

    ResponderExcluir
  3. Asmita: oi michael
    Michael: GRANDE HOMEM
    KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

    ResponderExcluir
  4. Será que ficaria legal por num futuro filho um nome desses 🤔

    ResponderExcluir
  5. Sim é verdade amo o Albafica sou fã dele por causa de seu senso em querer proteger aquela vila perto do Santuário ele realmemte é diferente do cavaleiro Afrodite da série classica já que Afrodite só se importa com a Beleza dela varias vezes isso foi mencionado,enquanto Albafica de peixes cavaleiro de Ouro de The Lost Canvas mencionou que não se importava com sua tama nha beleza

    ResponderExcluir